"Considerar um pedido" significa pensar cuidadosamente sobre uma solicitação antes de tomar uma decisão ou dar uma resposta, avaliando todos os aspectos relevantes para garantir uma escolha adequada e justa.
Traduções
considerar una solicitud
een verzoek overwegen
considerar una sol·licitud
examiner une demande
eine Anfrage prüfen
Etimologia
A expressão "considerar um pedido" vem do verbo inglês "consider", que tem origem no latim "considerare", que significa examinar ou refletir. Curiosamente, "considerare" era usado para descrever o ato de observar as estrelas, simbolizando uma reflexão profunda antes de agir.