"To make a list" significa criar uma sequência organizada de itens escritos, geralmente para lembrar ou planejar tarefas, compras ou outros objetivos. É o ato de registrar informações em ordem para facilitar o acompanhamento e a execução de ações futuras.
Traduções
hacer una lista
een lijst maken
fer una llista
faire une liste
eine Liste machen
Etimologia
A expressão "to make a list" vem do verbo inglês "make", que significa fazer ou criar, combinado com o substantivo "list", que tem origem no inglês antigo "liste", que indicava uma borda ou faixa, evoluindo para o sentido de uma série organizada de itens. Curiosamente, "list" originalmente referia-se a uma margem, e só depois foi usado para descrever uma coleção ordenada de elementos.
