To come to terms with



Exemplo: They come to terms with difficult outcomes

Definição


"To come to terms with" significa aceitar ou reconciliar-se com uma situação difícil, geralmente após um período de resistência ou negação, reconhecendo a realidade e ajustando-se a ela de forma emocional ou prática.

Traduções


  • aceptar
  • omgaan met
  • acceptar
  • accepter
  • sich abfinden mit

Etimologia


A expressão "to come to terms with" vem do uso da palavra "terms" que significa acordos ou condições, e "come to" que indica alcançar ou chegar a algo. Originalmente, referia-se a negociar ou chegar a um acordo, mas hoje é usada metaforicamente para descrever o processo de aceitação pessoal. Interessante notar que, apesar de parecer um termo jurídico, seu uso cotidiano descreve um processo emocional.