"To take action" significa iniciar ou realizar uma série de passos ou medidas para alcançar um objetivo ou resolver um problema. É o ato de agir de forma deliberada e imediata, como em 'Eles tomam uma ação imediatamente' para enfrentar uma situação.
Traduções
actuar
actie ondernemen
actuar
agir
handeln
Etimologia
A expressão "to take action" vem do inglês, onde 'take' significa pegar ou assumir, e 'action' refere-se a um ato ou atividade. Juntas, indicam o ato de assumir uma postura ativa para provocar mudança. Curiosamente, 'action' deriva do latim 'actio', que significa o ato de fazer algo.
