Het burgerlijk recht
Exemplo: Het burgerlijk recht regelt de relaties tussen burgers in Nederland.
Definição
"Het burgerlijk recht" refere-se ao ramo do direito que regula as relações jurídicas entre os cidadãos, incluindo contratos, propriedade, família e obrigações, garantindo a convivência harmoniosa e justa na sociedade civil.
Etimologia
A expressão "het burgerlijk recht" vem do neerlandês, onde "burgerlijk" significa 'civil' ou 'relativo aos cidadãos', e "recht" significa 'direito'. Literalmente, refere-se ao direito dos cidadãos, distinguindo-se do direito penal ou administrativo. Curiosamente, "burger" tem origem no termo germânico para habitante da cidade, destacando a importância da vida urbana na formação desse ramo jurídico.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Het burgerlijk recht" aparece na lista Vocaplus "", com 125 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
o direito civil