Zich verontschuldigen
Exemplo: Hij besloot zich te verontschuldigen voor zijn fout.
Definição
"Zich verontschuldigen" significa pedir desculpas ou expressar arrependimento por um erro ou comportamento inadequado. É um verbo reflexivo usado quando alguém reconhece uma falha e quer demonstrar respeito ou remorso, como em 'Hij besloot zich te verontschuldigen voor zijn fout'.
Etimologia
A expressão "zich verontschuldigen" vem do neerlandês, onde 'zich' é um pronome reflexivo e 'verontschuldigen' deriva do substantivo 'ontschuldiging', que significa desculpa. A palavra está relacionada a 'schuld', que significa culpa. Interessante notar que o verbo carrega a ideia de liberar-se da culpa por meio do pedido de desculpas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Zich verontschuldigen" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
