De schuld
Exemplo: Hij nam de schuld op zich voor de fout.
Definição
"De schuld" refere-se à responsabilidade ou culpa atribuída a alguém por um erro ou falha, como em 'Hij nam de schuld op zich voor de fout', significando que ele assumiu a responsabilidade pelo erro cometido.
Etimologia
A expressão "de schuld" vem do holandês, onde 'schuld' tem raízes no antigo alto alemão 'sculd', que significa dívida ou obrigação. Curiosamente, a palavra também está relacionada ao conceito de culpa moral, indicando uma responsabilidade que pode ser tanto financeira quanto ética.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De schuld" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
