La fonte
Exemplo: La fonte del ghiaccio è accelerata dal caldo estivo.
Definição
"La fonte" refere-se ao processo de derretimento do gelo ou neve, especialmente quando ocorre devido a condições climáticas mais quentes, resultando em água líquida. No contexto jornalístico, pode simbolizar a origem ou a causa de um fenômeno, como em 'La fonte del ghiaccio è accelerata dal caldo estivo.'
Traduções
-
the melting -
la fusión -
de smelting -
la fusió -
la fonte -
das Schmelzen -
a fonte
Etimologia
A palavra italiana "la fonte" deriva do latim 'fons, fontis', que significa 'fonte' ou 'nascente de água'. Curiosamente, a palavra evoluiu para designar tanto a origem de um recurso hídrico quanto, metaforicamente, a origem de informações ou eventos. No jornalismo, 'fonte' indica a origem da notícia ou dado, uma ideia que remonta ao sentido original de fonte como ponto de partida.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La fonte" aparece na lista Vocaplus "", com 109 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
