Exemplo: La domanda di imposta deve essere presentata entro la scadenza.
Definição
"La domanda di imposta" refere-se ao pedido formal apresentado para solicitar um imposto específico relacionado ao setor de energia, geralmente exigido por autoridades fiscais. É necessário que essa solicitação seja apresentada dentro do prazo estipulado para evitar penalidades ou rejeições.
Traduções
the tax application
la declaración de impuestos
de belastingaangifte
la declaració d'impostos
la demande d'impôt
der Steuerantrag
a declaração de imposto
Etimologia
A expressão "la domanda di imposta" vem do italiano, onde "domanda" significa pedido ou solicitação, e "imposta" refere-se a um tributo ou imposto. A palavra "domanda" tem origem no latim 'domandare', que significa perguntar ou solicitar, enquanto "imposta" deriva do latim 'impositus', que significa aplicado ou imposto. Curiosamente, "domanda" também é a raiz da palavra portuguesa "demanda".
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La domanda di imposta" aparece na lista Vocaplus "", com 109 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
a declaração de imposto