Exemplo: L'esenzione dal bagaglio è importante per i viaggiatori frequenti.
Definição
"L'esenzione dal bagaglio" refere-se à permissão para não pagar taxas ou cumprir certas regras normalmente exigidas para o transporte de bagagem em viagens, facilitando a mobilidade de viajantes frequentes e tornando o processo mais ágil e econômico.
Traduções
the exemption from baggage
la exención del equipaje
de vrijstelling van de bagage
l'exempció de l'equipatge
l'exemption de bagages
die Gepäckbefreiung
a isenção da bagagem
Etimologia
A expressão italiana "l'esenzione dal bagaglio" deriva de "esenzione", que vem do latim "exemptio", significando isenção ou dispensa, e "bagaglio", originado do francês antigo "bagage", relacionado aos pertences transportados em viagens. Curiosamente, a palavra "bagaglio" tem raízes na ideia de carregar ou transportar objetos essenciais.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"L'esenzione dal bagaglio" aparece na lista Vocaplus "", com 135 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
a isenção da bagagem