Il permesso
Exemplo: Ho chiesto il permesso di uscire prima oggi.
Definição
"Il permesso" refere-se à autorização concedida para realizar uma ação específica, como sair antes do horário ou acessar algo restrito. No contexto de usuários de informática, pode indicar a permissão para usar certos recursos ou sistemas. Exemplo: 'Ho chiesto il permesso di uscire prima oggi.'
Etimologia
A palavra italiana "il permesso" deriva do latim 'permissum', que significa 'ato de permitir'. Originalmente, era usada para expressar consentimento ou autorização formal. Curiosamente, a mesma raiz originou termos semelhantes em várias línguas românicas, todas relacionadas à ideia de permitir algo.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Il permesso" aparece na lista Vocaplus "", com 115 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
