La dichiarazione dei redditi
Exemplo: Ho completato la dichiarazione dei redditi prima della scadenza.
Definição
"La dichiarazione dei redditi" é o documento oficial onde uma pessoa física ou jurídica informa ao governo seus rendimentos anuais para cálculo dos impostos devidos, sendo fundamental para o cumprimento das obrigações fiscais, como exemplificado pela frase: 'Ho completato la dichiarazione dei redditi prima della scadenza.'
Etimologia
"La dichiarazione dei redditi" provém do italiano, onde 'dichiarazione' significa 'declaração' e 'redditi' refere-se a 'rendimentos' ou 'receitas'. Essa expressão surgiu com o desenvolvimento dos sistemas fiscais modernos, que exigem a declaração formal dos ganhos para cálculo de impostos. Você sabia? A palavra 'dichiarazione' tem raízes no latim 'declaratio', que significa 'tornar claro' ou 'anunciar'.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La dichiarazione dei redditi" aparece na lista Vocaplus "", com 150 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
a declaração de imposto de renda