Importunare
Exemplo: Non voglio importunare, ma ho bisogno di aiuto subito.
Definição
"Importunare" significa insistir ou perturbar alguém de forma inconveniente, geralmente pedindo algo de maneira insistente ou inoportuna. Por exemplo, quando alguém diz 'Non voglio importunare, ma ho bisogno di aiuto subito', está expressando que não quer incomodar, mas necessita de ajuda imediatamente.
Etimologia
A palavra "importunare" vem do latim 'importunare', que significa causar incômodo ou ser inoportuno. O prefixo 'im-' indica negação, enquanto 'portunus' está relacionado a algo favorável ou conveniente, portanto, "importunare" originalmente descreve algo que não é conveniente ou apropriado. Curiosamente, essa palavra mantém até hoje a ideia de incomodar alguém com pedidos inoportunos.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Importunare" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
