La ricompensa
Exemplo: La ricompensa per il lavoro duro è arrivata finalmente.
Definição
"La ricompensa" é a recompensa ou o prêmio recebido como resultado de um esforço, trabalho ou ação. Geralmente, refere-se a algo positivo concedido para reconhecer ou valorizar um mérito ou sucesso alcançado, como na frase: 'La ricompensa per il lavoro duro è arrivata finalmente.'
Etimologia
A palavra "la ricompensa" vem do verbo italiano 'ricompensare', que significa recompensar ou pagar. Originou-se do latim 'recompensare', formado pelo prefixo 're-' indicando repetição ou retorno, e 'compensare', que significa compensar. Curiosidade: a ideia de recompensar está ligada a dar algo em troca de um esforço, como se fosse um saldo positivo em uma troca.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La ricompensa" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
