Il monitoraggio
Exemplo: Il monitoraggio continuo della salute è fondamentale nelle cure mediche.
Definição
"Il monitoraggio" refere-se ao processo contínuo de observação, registro e análise de uma situação ou condição, especialmente para garantir que tudo esteja funcionando corretamente ou para detectar mudanças importantes. Por exemplo, "Il monitoraggio continuo della salute" indica o acompanhamento constante da saúde.
Etimologia
A palavra italiana "il monitoraggio" deriva do verbo inglês 'to monitor', que significa observar ou vigiar, com o sufixo italiano '-aggio', indicando ação ou efeito. Curiosamente, 'monitor' tem origem no latim 'monere', que quer dizer avisar ou advertir, refletindo a ideia de vigilância presente em "il monitoraggio".
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Il monitoraggio" aparece na lista Vocaplus "", com 114 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
o monitoramento