Il fattore
Exemplo: Il fattore principale è la mancanza di tempo.
Definição
"Il fattore" refere-se a um elemento ou circunstância que contribui para um resultado ou situação específica, sendo fundamental em análises e decisões, como em 'Il fattore principale è la mancanza di tempo', onde indica a causa ou influência predominante.
Etimologia
A palavra italiana "il fattore" vem do latim 'factor', que significa 'aquele que faz' ou 'agente'. Originalmente usada para designar um agente ou administrador, especialmente em contextos agrícolas, evoluiu para significar qualquer elemento ou causa que contribui para um resultado. Curiosamente, a mesma raiz deu origem à palavra 'fator' em português.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Il fattore" aparece na lista Vocaplus "", com 115 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
