Prendere in prestito
Exemplo: Posso prendere in prestito il tuo libro per la scuola?
Definição
"Prendere in prestito" significa usar algo de outra pessoa por um tempo determinado, com a intenção de devolver depois. Geralmente refere-se a objetos como livros ou ferramentas, como na frase "Posso prendere in prestito il tuo libro per la scuola?", onde se pede permissão para usar o livro temporariamente.
Etimologia
A expressão italiana "prendere in prestito" vem do verbo "prendere", que significa 'pegar', combinado com "in prestito", que significa 'em empréstimo'. A origem das palavras remonta ao latim, onde 'prehendere' significa 'agarrar' ou 'pegar'. Curiosamente, 'prestito' vem do verbo latino 'praestare', que significa 'fornecer' ou 'oferecer'. Assim, "prendere in prestito" literalmente quer dizer 'pegar algo que foi oferecido para uso temporário'.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Prendere in prestito" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
