Essere d'accordo
Exemplo: Siamo d'accordo sul luogo della festa domani.
Definição
"Essere d'accordo" significa compartilhar a mesma opinião ou aceitar uma proposta ou ideia em comum. Por exemplo, quando dizemos 'Siamo d'accordo sul luogo della festa domani', queremos expressar que concordamos sobre o local da festa amanhã.
Etimologia
A expressão italiana "essere d'accordo" combina o verbo "essere" (ser/estar) com "d'accordo", que vem do latim "ad concordare", significando literalmente 'estar em harmonia'. Curiosamente, a palavra "accordo" remete à ideia de 'cantar em conjunto', mostrando como o conceito de concordância está ligado à harmonia e à sintonia entre as partes.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Essere d'accordo" aparece na lista Vocaplus "", com 134 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
