Il risultato
Exemplo: Il risultato della partita è stato molto emozionante.
Definição
"Il risultato" refere-se ao efeito final ou consequência de uma ação, evento ou processo. É o desfecho que se obtém após a realização de algo, como no exemplo: 'Il risultato della partita è stato molto emozionante', indicando o placar ou consequência do jogo.
Etimologia
A palavra italiana "il risultato" deriva do verbo latino 'resultare', que significa 'ressonar' ou 'repercutir'. Originalmente, referia-se ao eco ou retorno de um som, mas com o tempo passou a significar o efeito ou consequência de uma ação. Interessante notar como mudou de significado para algo mais abstrato e aplicado a resultados de eventos.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Il risultato" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
