Di fronte a
Exemplo: La scuola si trova di fronte a un grande parco pubblico.
Definição
"Di fronte a" é uma locução prepositiva usada para indicar que algo está situado diretamente em frente a outra coisa, geralmente em relação a espaços físicos ou posições. Por exemplo, na frase 'A escola está di fronte a um grande parque público', indica a posição oposta da escola em relação ao parque.
Etimologia
A expressão italiana "di fronte a" deriva da combinação da preposição "di" (de) com o substantivo "fronte" (frente), que tem origem no latim "frons, frontis", significando a parte anterior ou a testa. Assim, "di fronte a" literalmente significa 'na frente de' ou 'em frente a'. Curiosamente, a palavra "fronte" também está relacionada à ideia de enfrentar algo diretamente, reforçando o sentido espacial da expressão.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Di fronte a" aparece na lista Vocaplus "", com 134 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
