Exemplo: La tessiture de cette soprano couvre plusieurs octaves avec aisance.
Definição
"La tessiture" refere-se à extensão vocal ou instrumental na qual uma voz ou instrumento pode cantar ou tocar confortavelmente, abrangendo as notas mais baixas até as mais altas que são usadas regularmente, como na frase: 'La tessiture de cette soprano couvre plusieurs octaves avec aisance.'
Traduções
the vocal range
la tesitura
het bereik
la tessitura
die Stimmlage
Etimologia
A palavra "la tessiture" vem do italiano 'tessitura', que significa 'tecido' ou 'estrutura', usada metaforicamente na música para indicar o 'tecido' das notas usadas por um cantor ou instrumento. Curiosamente, essa ideia reflete como as notas se entrelaçam formando a faixa sonora característica de cada voz ou instrumento.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La tessiture" aparece na lista Vocaplus "", com 99 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
