Le soundcheck
Exemplo: Le soundcheck a permis de régler le volume avant le concert.
Definição
"Le soundcheck" é o processo realizado antes de um concerto para ajustar e testar os níveis de som dos instrumentos e microfones, garantindo que o volume e a qualidade do áudio estejam adequados para a apresentação ao vivo.
Etimologia
A palavra "le soundcheck" vem do inglês, onde 'sound' significa som e 'check' significa verificar. A expressão foi adotada no francês, especialmente no contexto musical, para designar essa verificação técnica prévia ao show. Curiosamente, mesmo sendo uma expressão inglesa, ela é amplamente utilizada em francês sem tradução.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Le soundcheck" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
