El sistema de so
Exemplo: El sistema de so controla la qualitat del concert.
Definição
"El sistema de so" refere-se ao conjunto de equipamentos e dispositivos usados para captar, amplificar, processar e reproduzir sons, especialmente em eventos musicais, garantindo a qualidade sonora durante um concerto ou apresentação ao vivo.
Traduções
-
the sound system -
el sistema de sonido -
het geluidssysteem -
le système de son -
das Soundsystem
Etimologia
A expressão "el sistema de so" vem do catalão, onde "sistema" deriva do latim 'systema', que por sua vez vem do grego 'systēma', significando um conjunto organizado. "So" significa som em catalão, originando-se do latim 'sonus'. Curiosamente, 'so' em catalão é muito parecido com 'som' em português, ambos relacionados à percepção auditiva.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El sistema de so" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
