El arreglista
Exemplo: El arreglista preparó una versión nueva de la canción popular.
Definição
O 'arreglista' é o profissional responsável por adaptar, modificar e organizar uma composição musical, criando arranjos que podem incluir harmonias, ritmos e instrumentação, para proporcionar uma nova versão ou interpretação da música original.
Etimologia
A palavra 'arreglista' vem do verbo espanhol 'arreglar', que significa organizar ou ajustar. A terminação '-ista' indica a pessoa que exerce a ação. Curiosamente, 'arreglar' tem origem no latim vulgar 'arrēglāre', que quer dizer pôr em ordem, refletindo a função do arreglista na música.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El arreglista" aparece na lista Vocaplus "", com 100 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
