Mit der Zeit



Exemplo: Mit der Zeit wird das Wetter immer besser.

Definição


"Mit der Zeit" é uma expressão alemã que significa 'com o tempo' ou 'ao longo do tempo', usada para indicar que algo acontece ou melhora gradualmente conforme os momentos passam. Por exemplo: "Mit der Zeit wird das Wetter immer besser" significa 'Com o tempo, o tempo vai ficando cada vez melhor'.

Traduções


  • over time
  • con el tiempo
  • na verloop van tijd
  • amb el temps
  • avec le temps

Etimologia


A expressão "mit der Zeit" vem do alemão, onde "mit" significa 'com' e "der Zeit" é o dativo de "die Zeit", que significa 'o tempo'. Literalmente, traduz-se como 'com o tempo'. É uma expressão comum usada para indicar processos que ocorrem gradualmente. Curiosamente, 'Zeit' tem raízes no proto-germânico *tīmaz, relacionado ao conceito de tempo e época.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Mit der Zeit" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita