El metge de cremades
Exemplo: El metge de cremades va atendre ràpidament el pacient greu.
Definição
"El metge de cremades" refere-se ao profissional médico especializado no tratamento de queimaduras, que cuida da recuperação e manejo de lesões causadas por fogo, calor ou produtos químicos, garantindo a reabilitação adequada dos pacientes afetados por esses traumas.
Traduções
-
the burn doctor -
el médico de quemaduras -
de brandwondendokter -
le médecin des brûlures -
der Verbrennungsarzt
Etimologia
A expressão catalã "el metge de cremades" combina "metge", que vem do latim "medicus" (médico), e "cremades", derivado do verbo "cremar", que significa queimar. Assim, o termo significa literalmente 'o médico das queimaduras', designando o especialista que trata essas lesões. Curiosamente, a palavra "cremar" tem raízes no latim "cremare", enfatizando o foco no tratamento de danos causados por fogo ou calor.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El metge de cremades" aparece na lista Vocaplus "", com 105 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
