Sich ergeben
Exemplo: Im Krieg hat sich eine neue Grenze ergeben.
Definição
"Sich ergeben" significa aceitar ou resultar de uma situação, especialmente em contextos históricos ou militares, como no exemplo 'Im Krieg hat sich eine neue Grenze ergeben', indicando que uma nova fronteira surgiu ou foi estabelecida devido à guerra.
Etimologia
A expressão "sich ergeben" vem do verbo alemão 'ergeben', que combina o prefixo 'er-' com o verbo 'geben' (dar). Originalmente, queria dizer 'dar-se', 'render-se' ou 'submeter-se', refletindo a ideia de entregar-se a algo. No contexto histórico, passou a significar que algo resulta ou surge de um processo, como uma nova fronteira que se forma após um conflito.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Sich ergeben" aparece na lista Vocaplus "", com 210 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
