El pres
Exemplo: El pres va passar molts anys a la presó per un delicte greu.
Definição
"El pres" refere-se à pessoa que está detida ou cumprindo pena em uma prisão, geralmente por ter cometido um crime. Essa expressão é usada para designar indivíduos privados de liberdade como consequência de uma sentença judicial.
Etimologia
A expressão "el pres" vem do catalão, onde "pres" significa preso ou detido. A palavra tem origem no latim "prehensum", que significa 'capturado' ou 'apanhado'. Curiosamente, a ligação com o ato de prender reflete a ideia de estar fisicamente segurado ou retido.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El pres" aparece na lista Vocaplus "", com 210 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
