Exemplo: El testimoni primari va aportar proves clares en el judici històric.
Definição
"El testimoni primari" refere-se à pessoa que presencia diretamente um evento ou acontecimento histórico e fornece um relato ou prova direta sobre ele, sendo fundamental para a compreensão e veracidade dos fatos narrados na história.
Traduções
the primary witness
el testigo principal
de primaire getuige
le témoin principal
der Hauptzeuge
Etimologia
A expressão "el testimoni primari" vem do catalão, onde "testimoni" deriva do latim "testimonium", que significa 'prova' ou 'declaração', e "primari" vem do latim "primarius", que significa 'principal' ou 'primeiro'. Juntas, indicam a ideia de uma fonte direta e original de informação.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El testimoni primari" aparece na lista Vocaplus "", com 212 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
