Exemplo: Els historiadors maten les dades per comprendre millor el passat.
Definição
"Matisar" significa ajustar ou moderar uma afirmação, ideia ou opinião para torná-la mais precisa ou delicada, evitando exageros ou generalizações. No contexto histórico, "matisar" implica analisar e ponderar dados para compreender melhor o passado com nuances e detalhes.
Traduções
kill
matar
doden
tuer
töten
Etimologia
A palavra "matisar" vem do latim medieval "matizare", que significa aplicar uma matiz ou tom. Originalmente usada em pintura para indicar a aplicação de cores suaves, evoluiu para o sentido figurado de suavizar ou moderar opiniões e informações. Curiosamente, "matisar" mantém a ideia de dar um tom mais sutil a algo, seja na arte ou no discurso.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Matisar" aparece na lista Vocaplus "", com 198 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
