La capitulació
Exemplo: La capitulació de la ciutat va posar fi a la guerra llarga.
Definição
"La capitulació" refere-se ao ato de render-se ou desistir formalmente, geralmente em contexto militar ou político, como no exemplo "La capitulació de la ciutat va posar fi a la guerra llarga", indicando o fim do conflito pela entrega da cidade.
Etimologia
A palavra "la capitulació" vem do latim medieval 'capitulatio', que significa acordo ou rendição, derivada de 'capitulum', que quer dizer 'pequena cabeça' ou 'título', referindo-se originalmente a cláusulas ou seções em documentos oficiais. Sabia que a ideia de 'capítulo' está relacionada a dividir textos em partes, e isso evoluiu para significar acordos formais de rendição?
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La capitulació" aparece na lista Vocaplus "", com 210 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
