D'ara endavant
Exemplo: D'ara endavant, la ciutat tindrà noves regles de govern.
Definição
"D'ara endavant" é uma expressão usada para indicar o momento a partir do qual algo passará a valer ou acontecer. Significa 'a partir de agora' ou 'de agora em diante', marcando uma mudança ou início de uma nova situação, como em 'D'ara endavant, a cidade terá novas regras de governo'.
Etimologia
A expressão "d'ara endavant" vem do catalão, onde 'ara' significa 'agora' e 'endavant' significa 'adiante' ou 'para frente'. Juntas, essas palavras formam uma locução que indica o tempo futuro a partir do momento presente, algo muito usado em contextos históricos ou formais para marcar mudanças ou decisões a partir do momento atual.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"D'ara endavant" aparece na lista Vocaplus "", com 210 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
