Ou bien
Exemplo: Tu peux prendre un café ou bien un thé, comme tu préfères.
Definição
"Ou bien" é uma expressão usada para apresentar uma alternativa ou uma escolha entre duas ou mais opções, como em "Tu peux prendre un café ou bien un thé, comme tu préfères", que significa que se pode escolher entre café ou chá.
Etimologia
A expressão "ou bien" vem do francês, onde "ou" significa 'ou' e "bien" significa 'bem' ou 'de fato'. Juntas, essas palavras formam uma locução que enfatiza a alternativa apresentada. Curiosamente, "bien" aqui não indica qualidade, mas reforça a ideia da escolha entre opções.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Ou bien" aparece na lista Vocaplus "", com 112 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
