Surtout
Exemplo: J'aime surtout les films comiques pendant le week-end.
Definição
"Surtout" é um advérbio usado para indicar prioridade ou destaque em relação a algo, significando principalmente ou acima de tudo. Por exemplo, em 'J'aime surtout les films comiques', destaca-se que o gosto maior é pelos filmes cômicos.
Etimologia
A palavra "surtout" vem do francês antigo 'sor tout', que significa literalmente 'sobre tudo' ou 'acima de tudo'. Originalmente, indicava superioridade ou prevalência, e com o tempo passou a ser usada para expressar preferência ou prioridade em algo. Curiosamente, o termo mantém essa ideia clara até hoje.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Surtout" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita