La tendance
Exemplo: La tendance actuelle montre une préférence pour le télétravail.
Definição
"La tendance" refere-se a uma inclinação ou direção geral que algo está tomando, especialmente em contextos sociais, culturais ou econômicos. Por exemplo, a frase 'La tendance actuelle montre une préférence pour le télétravail' indica uma preferência crescente pelo trabalho remoto.
Etimologia
"La tendance" vem do verbo francês 'tendre', que significa estender ou inclinar-se. Originalmente, o termo referia-se a uma inclinação física, mas com o tempo passou a designar uma inclinação ou direção mais abstrata, como uma moda ou movimento social. Curiosamente, a palavra tem raízes no latim 'tendere', que também significa esticar ou estender.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La tendance" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita