Le guichet de réservation
Exemplo: Je vais au guichet de réservation pour acheter mes billets.
Definição
"Le guichet de réservation" é o local específico onde se pode comprar ou reservar bilhetes para eventos, transportes ou outras atividades. É um ponto de atendimento, geralmente uma janela ou balcão, destinado a facilitar a reserva antecipada, como na frase: 'Je vais au guichet de réservation pour acheter mes billets.'
Traduções
-
the booking counter -
la taquilla de reservas -
het reserveringsloket -
la taquilla de reserves -
der Reservierungsschalter
Etimologia
A expressão francesa "le guichet de réservation" combina 'guichet', que vem do antigo francês e significa uma pequena janela ou balcão para atendimento, com 'réservation', derivado do latim 'reservatio', que significa guardar ou reservar. Juntas, formam o termo usado para indicar o local onde se fazem reservas. Curiosamente, 'guichet' originalmente referia-se a uma pequena porta ou portinhola, mostrando como a palavra evoluiu para um ponto de atendimento.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Le guichet de réservation" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
