La réparation



Exemplo: La réparation de la voiture a pris plusieurs heures aujourd'hui.

Definição


"La réparation" refere-se ao ato ou efeito de consertar algo que está danificado ou quebrado. É o processo de restaurar a funcionalidade ou a integridade de um objeto, como no exemplo: 'La réparation de la voiture a pris plusieurs heures aujourd'hui', indicando a correção do veículo.

Traduções


  • the repair
  • la reparación
  • de reparatie
  • la reparació
  • die Reparatur

Etimologia


A palavra "la réparation" vem do verbo francês 'réparer', que tem origem no latim 'reparare', significando 'restaurar' ou 'fazer de novo'. Curiosamente, essa palavra carrega a ideia de devolver algo ao seu estado original, reforçando o conceito de conserto e manutenção.

Aprenda a utilizar esta palavra ativamente


"La réparation" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita