Exemplo: Le solde des vêtements est très intéressant cette semaine.
Definição
O termo "le solde" refere-se à venda de produtos, geralmente roupas, a preços reduzidos, realizada para escoar o estoque remanescente ou para atrair clientes com descontos especiais.
Traduções
the sale
la rebaja
de uitverkoop
la rebaixa
der Ausverkauf
Etimologia
A palavra "le solde" vem do francês, originalmente relacionada ao conceito de 'saldo' ou 'restante'. No comércio, passou a designar os produtos que ficam para venda com desconto após o período regular de vendas. Curiosamente, "solde" também está associada a um termo militar que significa pagamento, indicando algo que é ajustado ou finalizado.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Le solde" aparece na lista Vocaplus "", com 125 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
