Améliorer les résultats
Exemplo: Nous devons améliorer les résultats de l'examen demain.
Definição
"Améliorer les résultats" significa tornar os resultados melhores ou mais eficazes, geralmente por meio de esforços ou mudanças específicas. Por exemplo, na frase 'Nous devons améliorer les résultats de l'examen demain,' indica a necessidade de aumentar o desempenho ou a qualidade dos resultados do exame.
Traduções
-
improve the result -
mejorar el resultado -
de resultaten verbeteren -
millorar el resultat -
die Ergebnisse verbessern
Etimologia
A expressão "améliorer les résultats" vem do verbo francês 'améliorer', que deriva do latim medieval 'meliorare', relacionado a 'melior', que significa 'melhor'. 'Résultats' vem do latim 'resultare', que significa 'saltar para trás', mas evoluiu para significar os efeitos ou consequências de uma ação. Curiosamente, melhorar os resultados implica literalmente tornar as consequências mais positivas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Améliorer les résultats" aparece na lista Vocaplus "", com 115 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
