Par-dessus
Exemplo: Il a sauté par-dessus la barrière rapidement.
Definição
"Par-dessus" é uma locução verbal usada para indicar o movimento de algo que passa por cima ou além de um objeto ou obstáculo, como em "Ele pulou par-dessus a cerca rapidamente". Expressa a ideia de ultrapassar uma barreira vertical.
Etimologia
A expressão "par-dessus" vem do francês, onde 'par' significa 'por' e 'dessus' significa 'em cima'. Literalmente, significa 'por cima de', refletindo exatamente seu uso para descrever a ação de ultrapassar algo por cima. Curiosamente, essa locução é usada em várias situações para indicar passagem sobre obstáculos.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Par-dessus" aparece na lista Vocaplus "", com 104 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
