Die Erklärung
Exemplo: Die Erklärung des Vertrags ist für alle Parteien verbindlich.
Definição
A "Erklärung" no contexto jurídico é uma declaração formal e clara feita por uma das partes, que expressa a intenção de criar, modificar ou extinguir direitos e obrigações. Por exemplo, uma "Erklärung" de contrato é vinculativa para todas as partes envolvidas.
Etimologia
A palavra "Erklärung" vem do verbo alemão 'erklären', que significa explicar ou declarar. A raiz está no alemão médio, combinando 'er-' (prefixo intensivo) com 'klären' (tornar claro). Curiosamente, a palavra carrega a ideia de tornar algo compreensível ou oficial, o que se encaixa bem no contexto legal.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Die Erklärung" aparece na lista Vocaplus "", com 125 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
