Erfolgen
Exemplo: Die Zahlung wird nach Erhalt der Rechnung erfolgen.
Definição
"Erfolgen" significa acontecer ou ocorrer, geralmente de maneira formal ou planejada. É usado para indicar que algo vai se realizar ou tomar lugar, como em "Die Zahlung wird nach Erhalt der Rechnung erfolgen" (O pagamento ocorrerá após o recebimento da fatura).
Etimologia
A palavra "erfolgen" vem do alemão antigo, formada pela combinação do prefixo "er-" que indica conclusão ou realização, e o verbo "folgen" que significa seguir. Literalmente, "erfolgen" quer dizer 'seguir-se a algo', indicando que algo acontece em sequência ou como resultado. Interessante notar que, apesar de parecer relacionada ao sucesso ('Erfolg'), "erfolgen" foca mais na ideia de acontecer ou ocorrer.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Erfolgen" aparece na lista Vocaplus "", com 112 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
