Die Sendungsverfolgung



Exemplo: Die Sendungsverfolgung zeigt den aktuellen Standort des Pakets an.

Definição


"Die Sendungsverfolgung" refere-se ao processo ou sistema utilizado para acompanhar e monitorar o trajeto e a localização atual de um pacote ou encomenda durante o transporte até o destino final.

Traduções


  • the tracking
  • el seguimiento del envío
  • de zendingstracering
  • el seguiment d'enviament
  • le suivi de colis

Etimologia


A palavra composta alemã "die Sendungsverfolgung" vem da junção de "Sendung" (envio, remessa) e "Verfolgung" (perseguição, rastreamento). Literalmente, significa o rastreamento de uma remessa, refletindo sua função de acompanhar o progresso de envios. Curiosamente, a palavra "Verfolgung" também pode significar perseguição no sentido de caça, o que dá um tom mais dramático ao conceito de rastrear pacotes.

Aprenda a utilizar esta palavra ativamente


"Die Sendungsverfolgung" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita