Die Sendungsverfolgung
Ejemplo: Die Sendungsverfolgung zeigt den aktuellen Standort des Pakets an.
Definición
"Die Sendungsverfolgung" es el proceso o sistema que permite rastrear y mostrar la ubicación y estado actual de un paquete o envío durante su transporte, proporcionando información en tiempo real sobre su progreso hasta la entrega final.
Traducciones
-
the tracking -
el seguimiento del envío -
de zendingstracering -
el seguiment d'enviament -
le suivi de colis
Etimología
La palabra alemana "die Sendungsverfolgung" proviene de la combinación de "Sendung", que significa 'envío' o 'paquete', y "Verfolgung", que significa 'seguimiento' o 'persecución'. Literalmente, se refiere al acto de seguir o rastrear un envío. Curiosamente, "Verfolgung" también puede usarse en contextos de persecución en sentido figurado o literal, pero en este caso se aplica a la logística y control del transporte.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Die Sendungsverfolgung" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - General - (B1) - parte 3", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
