Aufschieben
Exemplo: Ich habe die Entscheidung nicht länger aufgeschoben.
Definição
"Aufschieben" significa adiar ou postergar uma ação ou decisão para um momento futuro, evitando realizá-la imediatamente. Por exemplo, na frase 'Ich habe die Entscheidung nicht länger aufgeschoben', indica que a pessoa não deixou a decisão para depois, mas a tomou sem demora.
Etimologia
A palavra "aufschieben" vem do alemão, formada pela combinação do prefixo 'auf-', que pode indicar movimento para cima ou para frente, e o verbo 'schieben', que significa empurrar ou mover. Juntas, sugerem a ideia de empurrar algo para frente no tempo, ou seja, adiar. Interessante notar que 'schieben' também está relacionado a empurrar fisicamente, o que torna a metáfora do adiamento bastante visual.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Aufschieben" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
