Getrennt
Exemplo: Wir schlafen in getrennten Zimmern, weil wir Ruhe brauchen.
Definição
"Getrennt" é um advérbio em alemão que indica algo feito ou existindo de forma separada ou distinta. Na frase 'Wir schlafen in getrennten Zimmern, weil wir Ruhe brauchen', significa que as pessoas dormem em quartos separados para manter tranquilidade.
Etimologia
A palavra "getrennt" vem do verbo alemão 'trennen', que significa separar. O prefixo 'ge-' é comum em particípios passados no alemão, indicando que algo foi separado ou dividido. Curiosamente, 'trennen' tem raízes no alto alemão antigo, ligado à ideia de dividir ou partir.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Getrennt" aparece na lista Vocaplus "", com 104 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita