La cua
Exemplo: La cua per embarcar a l'avió era molt llarga.
Definição
"La cua" refere-se à fila de pessoas ou veículos que esperam a sua vez para embarcar, especialmente em contextos de viagens aéreas, como quando se aguarda para entrar no avião. É uma organização ordenada para evitar desordem e garantir a sequência correta.
Traduções
-
la cola -
de rij -
la file -
die Schlange
Etimologia
A expressão "la cua" vem do catalão, onde 'cua' significa literalmente 'cauda', referindo-se à semelhança visual entre a fila de pessoas e a cauda de um animal. Curiosamente, essa palavra tem raízes no latim 'coda', que também significa cauda, mostrando como metáforas visuais influenciam a linguagem cotidiana.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La cua" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
