El retard
Exemplo: El retard del vol va fer que arribéssim tard a casa.
Definição
"El retard" és la situació en què un vol o un mitjà de transport no arriba a l'hora prevista, causant un endarreriment respecte l'horari programat. Aquest fenomen pot provocar inconvenients en els plans de viatge i afectar connexions posteriors.
Etimologia
La paraula "retard" prové del llatí 'retardare', que significa 'endarrerir' o 'fer tardar'. Curiosament, aquest mot es va adoptar en català per descriure situacions d'endarreriment, especialment en contexts com el del transport, on la puntualitat és essencial.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El retard" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
