El control de passaports
Exemplo: El control de passaports és obligatori abans d'embarcar.
Definição
"El control de passaports" refere-se à verificação obrigatória dos documentos de viagem dos passageiros, geralmente realizada antes do embarque em voos internacionais para garantir a conformidade com as normas de imigração e segurança.
Etimologia
A expressão "el control de passaports" deriva do catalão, onde "control" vem do latim medieval 'contrarotulare', significando verificação ou fiscalização, e "passaports" é a forma plural de 'passaport', originado do italiano 'passaporto', que combina 'passare' (passar) e 'porto' (porto). Curiosamente, a palavra reflete a ideia de passar por um porto ou ponto de controle.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El control de passaports" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
