El sistema d'alarma
Exemplo: El sistema d'alarma protegeix la casa durant la nit.
Definição
"El sistema d'alarma" é um conjunto de dispositivos eletrônicos ou mecânicos que detecta intrusões ou situações de perigo, alertando os moradores ou autoridades para proteger um local, como uma casa, especialmente durante a noite.
Etimologia
A expressão "el sistema d'alarma" vem do catalão, onde "sistema" deriva do latim 'systema', que significa conjunto organizado, e "alarma" origina-se do italiano 'all'arme', que significa 'às armas', usado para indicar um chamado de alerta ou perigo. Curiosamente, a palavra "alarma" tem raízes militares, pois era usada para avisar soldados sobre ataques iminentes.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El sistema d'alarma" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
